Định nghĩa

1. Danh từ riêng:
   • Tên của một thanh bảo kiếm nổi tiếng trong lịch sử và truyền thuyết Trung Hoa: "Mạc Gia" là tên một thanh gươm quý, thường được nhắc đến cùng với thanh kiếm "Can Tương" như một cặp kiếm truyền thuyết.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ riêng:
  • Truyền thuyết kể về cặp bảo kiếm Can Tương và Mạc Gia do cha con người thợ rèn Can Tương tạo ra. (Huyền thoại kể về cặp bảo kiếm Can Tương và Mạc Gia do cha con người thợ rèn Can Tương tạo ra.)
  • Mạc Gia thường được coi là thanh kiếm âm, tượng trưng cho nữ tính, trong khi Can Tương tượng trưng cho nam tính. (Mạc Gia thường được coi là thanh kiếm âm, tượng trưng cho nữ tính, trong khi Can Tương tượng trưng cho nam tính.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Cặp kiếm Can Tương - Mạc Gia": Cụm từ dùng để chỉ một cặp đôi gắn bó khăng khít, hòa hợp hoàn hảo, giống như tính chất bổ sung cho nhau của hai thanh bảo kiếm trong truyền thuyết.
  • Họ làm việc cùng nhau ăn ý như cặp kiếm Can Tương - Mạc Gia. (Họ làm việc cùng nhau ăn ý như cặp kiếm Can Tương - Mạc Gia.)

Biến thể và từ gần giống

• Can Tương (Danh từ riêng): Tên thanh kiếm truyền thuyết thứ hai trong cặp, thường được nhắc đến cùng với Mạc Gia.
• Bảo kiếm (Danh từ): Kiếm quý, kiếm báu.
• Thần binh (Danh từ): Vũ khí thần kỳ, thường dùng trong truyền thuyết.

Từ đồng nghĩa

• Bảo kiếm Mạc Gia: Cách gọi nhấn mạnh vào giá trị của thanh kiếm.
• Thanh Mạc Gia: Cách gọi trang trọng, cổ điển.

Thành ngữ liên quan

• "Can Tương, Mạc Gia": Thành ngữ dùng để ví von về một cặp đôi không thể tách rời, luôn đi cùng nhau và bổ sung cho nhau một cách hoàn hảo.
  • Họ là bạn tri kỷ, thực sự là Can Tương, Mạc Gia. (Họ là bạn tri kỷ, thực sự là Can Tương, Mạc Gia.)

1. Tên thanh gươm quý được đúc cùng với thanh Can Tương. Xem Can Tương